Cuando finalmente nos pudimos reunir, sentimos un gran alivio al saber que el nuevo test (el quinto) no requería de mucho tiempo (o por lo menos no tanto como el anterior!).  

Esta vez, la tarea consistió en crear un anuncio de trabajo, en donde debíamos de buscar a una persona para un puesto de atención al cliente para luego decidir en qué páginas de internet publicar nuestro anuncio, teniendo en cuenta que dependíamos de un presupuesto de solo 300 dólares. La primera parte de esta tarea (escribir el anuncio de trabajo) no nos resulto del todo complicada, el problema surgió a la hora de encontrar los sitios donde publicar nuestro anuncio, ya que debíamos de encontrar la mejor manera de administrar nuestro presupuesto.

Al final de todo, quedamos satisfechos con el trabajo realizado, pero al mismo tiempo, debo decir que nos quedo una sensación de haber podido realizar más, sobre todo al momento de agregar sitios de internet gratis. Nos hubiera gustado usar las redes sociales como método para publicar nuestra búsqueda de empleo.

Nos juntamos en lo que últimamente se ha convertido en nuestra “nueva oficina” (la casa de Pablo), y esperamos a recibir el nuevo desafío con mucho entusiasmo. Esta vez, la tarea consistió en mostrar nuestras habilidades en atender a  clientes imaginarios vía mail. Recibimos tres preguntas, las cuales dos de ellas requerían de cierto conocimiento del sistema de LetMeGo y otra, que podía dar lugar a la confusión.   

Creo que al final de todo, el desafío nos resultó relativamente sencillo después de haber entendido exactamente a lo que las preguntas apuntaban.

 Al momento de mandar el mail con nuestras respuestas, quedamos satisfechos con los resultados…

Sin saber que esperar, empezamos a leer lo que sería nuestra primera tarea. El nombre del desafío fue “Copy Writing and Customer Experience Management”, básicamente consistió en traducir tres páginas de LetMeGo.com de Ingles a Español. Al principio, nos pareció una tarea bastante sencilla y sin muchas complicaciones, pero a medida que íbamos avanzando, nos dimos cuenta que no era tan fácil como esperábamos. Hay que tener en cuenta que cuando se traducen textos de un idioma a otro, no se trata sólo de traducir palabra por palabra, hay que cerciorarse que las oraciones tengan exactamente el mismo sentido manteniendo el mismo tono que el texto original.

Finalmente, después de algunas cuantas horas de trabajar sin parar, decidimos revisar nuestro trabajo, hacer los cambios necesarios y mandar nuestro primer test al equipo de LetMeGo. Tengo que confesar que quedamos bastante contentos con el resultado .